64.3
surah 64 - verse 3
translator's name | verse |
Arberry | He created the heavens and the earth with the truth, and He shaped you, and shaped you well; and unto Him is the homecoming. |
Maududi | He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes. And to Him is your ultimate return. |
Pickthall | He created the heavens and the earth with truth, and He shaped you and made good your shapes, and unto Him is the journeying. |
Sahih | He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination. |
Yusuf Ali | He has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape, and made your shapes beautiful: and to Him is the final Goal. |