62.7
surah 62 - verse 7
translator's name | verse |
Arberry | But they will never long for it, because of that their hands have forwarded; God knows the evildoers. |
Maududi | But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. Allah is well aware of these evil-doers. |
Pickthall | But they will never long for it because of all that their own hands have sent before, and Allah is Aware of evil-doers. |
Sahih | But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers. |
Yusuf Ali | But never will they express their desire (for Death), because of the (deeds) their hands have sent on before them! and Allah knows well those that do wrong! |