62.10
surah 62 - verse 10
translator's name | verse |
Arberry | Then, when the prayer is finished, scatter in the land and seek God's bounty, and remember God frequently; haply you will prosper. |
Maududi | But when the Prayer is ended, disperse in the land and seek Allah's Bounty, and remember Allah much so that you may prosper. |
Pickthall | And when the prayer is ended, then disperse in the land and seek of Allah's bounty, and remember Allah much, that ye may be successful. |
Sahih | And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed. |
Yusuf Ali | And when the Prayer is finished, then may ye disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah: and celebrate the Praises of Allah often (and without stint): that ye may prosper. |