6.86
surah 6 - verse 86
| translator's name | verse |
| Arberry | Ishmael and Elisha, Jonah and Lot-each one We preferred above all beings; |
| Maududi | (And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al-Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot). And each one of them We favoured over all mankind. |
| Pickthall | And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures, |
| Sahih | And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds. |
| Yusuf Ali | And Isma'il and Elisha, and Jonas, and Lot: and to all We gave favour above the nations: |