6.49
surah 6 - verse 49
| translator's name | verse |
| Arberry | But those who cry lies to Our signs, them the chastisement shall visit, for that they were ungodly. |
| Maududi | whereas those who give the lie to Our signs, chastisement will visit them for their transgression. |
| Pickthall | But as for those who deny Our revelations, torment will afflict them for that they used to disobey. |
| Sahih | But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience. |
| Yusuf Ali | But those who reject our signs,- them shall punishment touch, for that they ceased not from transgressing. |