6.45
surah 6 - verse 45
translator's name | verse |
Arberry | So the last remnant of the people who did evil was cut off. Praise belongs to God the Lord of all Being. |
Maududi | Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off. All praise is for Allah, the Lord of the entire universe, (for having punished them so). |
Pickthall | So of the people who did wrong the last remnant was cut off. Praise be to Allah, Lord of the Worlds! |
Sahih | So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds. |
Yusuf Ali | Of the wrong-doers the last remnant was cut off. Praise be to Allah, the Cherisher of the worlds. |