6.36
surah 6 - verse 36
translator's name | verse |
Arberry | Answer only will those who hear; as for the dead, God will raise them up, then unto Him they will be returned. |
Maududi | Only they who listen can respond to the call of the Truth; as for the dead, Allah will raise them and then to Him they will be returned. |
Pickthall | Only those can accept who hear. As for the dead, Allah will raise them up; then unto Him they will be returned. |
Sahih | Only those who hear will respond. But the dead - Allah will resurrect them; then to Him they will be returned. |
Yusuf Ali | Those who listen (in truth), be sure, will accept: as to the dead, Allah will raise them up; then will they be turned unto Him. |