surah 6 - verse 15

translator's name verse
Arberry Say: 'Indeed I fear, if I should rebel against thy Lord, the chastisement of a dreadful day.'
Maududi Say: 'Surely do I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of an awesome Day.
Pickthall Say: I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.
Sahih Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
Yusuf Ali Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day.
blog comments powered by Disqus