6.134
surah 6 - verse 134
translator's name | verse |
Arberry | The thing you are promised, that will surely come; you cannot frustrate it. |
Maududi | Surely what you have been promised shall come to pass; and you do not have the power to frustrate (Allah). |
Pickthall | Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape. |
Sahih | Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah]. |
Yusuf Ali | All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit). |