6.127
surah 6 - verse 127
translator's name | verse |
Arberry | Theirs is the abode of peace with their Lord, and He is their Protector for that they were doing. |
Maududi | Theirs shall be an abode of peace with their Lord - their Protector - in recompense for all they have done. |
Pickthall | For them is the abode of peace with their Lord. He will be their Protecting Friend because of what they used to do. |
Sahih | For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do. |
Yusuf Ali | For them will be a home of peace in the presence of their Lord: He will be their friend, because they practised (righteousness). |