44.54
surah 44 - verse 54
translator's name | verse |
Arberry | Even so; and We shall espouse them to wide-eyed houris, |
Maududi | Thus shall it be: and We shall espouse them to fair, wide-eyed maidens. |
Pickthall | Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes. |
Sahih | Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes. |
Yusuf Ali | So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes. |