4.53
surah 4 - verse 53
| translator's name | verse |
| Arberry | Or have they a share in the Kingdom? If that is so, they do not give the people a single date-spot. |
| Maududi | Have they any share in the dominion (of Allah)? Had that been so, they would never have granted people even as much as the speck on a date-stone. |
| Pickthall | Or have they even a share in the Sovereignty? Then in that case, they would not give mankind even the speck on a date-stone. |
| Sahih | Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed. |
| Yusuf Ali | Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow-men? |