39.2
surah 39 - verse 2
translator's name | verse |
Arberry | We have sent down to thee the Book with the truth; so worship God, making thy religion His sincerely. |
Maududi | (O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth. So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. |
Pickthall | Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him (only). |
Sahih | Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion. |
Yusuf Ali | Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth: so serve Allah, offering Him sincere devotion. |