35.15
surah 35 - verse 15
translator's name | verse |
Arberry | O men, you are the ones that have need of God; He is the All-sufficient, the All-laudable. |
Maududi | O people, it is you who stand in need of Allah; as for Allah, He is Self-Sufficient, Immensely Praiseworthy. |
Pickthall | O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. And Allah! He is the Absolute, the Owner of Praise. |
Sahih | O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy. |
Yusuf Ali | O ye men! It is ye that have need of Allah: but Allah is the One Free of all wants, worthy of all praise. |