27.13

surah 27 - verse 13

translator's name verse
Arberry But when Our signs came to them visibly, they said, 'This is a manifest sorcery';
Maududi But when Our Clear Signs came to them, they said: "This is plain magic."
Pickthall But when Our tokens came unto them, plain to see, they said: This is mere magic,
Sahih But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
Yusuf Ali But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!"