27.13
surah 27 - verse 13
translator's name | verse |
Arberry | But when Our signs came to them visibly, they said, 'This is a manifest sorcery'; |
Maududi | But when Our Clear Signs came to them, they said: "This is plain magic." |
Pickthall | But when Our tokens came unto them, plain to see, they said: This is mere magic, |
Sahih | But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic." |
Yusuf Ali | But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!" |