25.72

surah 25 - verse 72

translator's name	verse
Arberry	And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;
Maududi	(And the servants of the Merciful are those:) who do not bear witness to falsehood and who; if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people:
Pickthall	And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.
Sahih	And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
Yusuf Ali	Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance);