25.46
surah 25 - verse 46
translator's name | verse |
Arberry | thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. |
Maududi | then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves. |
Pickthall | Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? |
Sahih | Then We hold it in hand for a brief grasp. |
Yusuf Ali | Then We draw it in towards Ourselves,- a contraction by easy stages. |