20.21
surah 20 - verse 21
translator's name | verse |
Arberry | Said He, 'Take it, and fear not; We will restore it to its first state. |
Maududi | Then He said: "Seize it and have no fear. We shall restore it to its former state. |
Pickthall | He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state. |
Sahih | [Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition. |
Yusuf Ali | (Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition".. |