2.82

surah 2 - verse 82

translator's name verse
Arberry And those that believe, and do deeds of righteousness -- those are the inhabitants of Paradise; there they shall dwell forever.'
Maududi Only those people who believe and do good deeds, will be the dwellers of the Garden and live there for ever.
Pickthall And those who believe and do good works: such are rightful owners of the Garden. They will abide therein.
Sahih But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
Yusuf Ali But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever).