2.50
surah 2 - verse 50
translator's name | verse |
Arberry | And when We divided for you the sea and delivered you, and drowned Pharaoh's folk while you were beholding. |
Maududi | Remember the time when We parted the sea to make way for you and let you pass safely through it and then drowned Pharaoh's people before your very eyes. |
Pickthall | And when We brought you through the sea and rescued you, and drowned the folk of Pharaoh in your sight. |
Sahih | And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on. |
Yusuf Ali | And remember We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh's people within your very sight. |