2.11
surah 2 - verse 11
| translator's name | verse |
| Arberry | When it is said to them, 'Do not corruption in the land', they say, 'We are only ones that put things right.' |
| Maududi | Whenever it is said to them, "Spread not disorder on the earth", their reply is, "We only seek to put things aright". |
| Pickthall | And when it is said unto them: Make not mischief in the earth, they say: We are peacemakers only. |
| Sahih | And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers." |
| Yusuf Ali | When it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say: "Why, we only Want to make peace!" |