2.11

surah 2 - verse 11

translator's name verse
Arberry When it is said to them, 'Do not corruption in the land', they say, 'We are only ones that put things right.'
Maududi Whenever it is said to them, "Spread not disorder on the earth", their reply is, "We only seek to put things aright".
Pickthall And when it is said unto them: Make not mischief in the earth, they say: We are peacemakers only.
Sahih And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."
Yusuf Ali When it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say: "Why, we only Want to make peace!"
blog comments powered by Disqus