19.80
surah 19 - verse 80
translator's name | verse |
Arberry | and We shall inherit from him that he says, and he shall come to Us alone. |
Maududi | and We shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to Us all alone. |
Pickthall | And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children). |
Sahih | And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone. |
Yusuf Ali | To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone. |