19.62
surah 19 - verse 62
translator's name | verse |
Arberry | There they shall hear no idle talk, but only 'Peace.' There they shall have their provision at dawn and evening. |
Maududi | They shall not hear in it anything vain; they shall hear only what is good; and they shall have their provision in it, morning and evening. |
Pickthall | They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening. |
Sahih | They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon. |
Yusuf Ali | They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace: And they will have therein their sustenance, morning and evening. |