19.52
surah 19 - verse 52
translator's name | verse |
Arberry | We called to him from the right side Of the Mount, and We brought him near in communion. |
Maududi | We called out to him from the right side of the Mount, and We drew him near to Us by communing to him in secret, |
Pickthall | We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion. |
Sahih | And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him]. |
Yusuf Ali | And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse). |