19.44
surah 19 - verse 44
translator's name | verse |
Arberry | Father, serve not Satan; surely Satan is a rebel against the All-merciful. |
Maududi | Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord. |
Pickthall | O my father! Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent. |
Sahih | O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient. |
Yusuf Ali | "O my father! serve not Satan: for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious. |