19.40
surah 19 - verse 40
translator's name | verse |
Arberry | Surely We shall inherit the earth and all that are upon it, and unto Us they shall be returned. |
Maududi | Ultimately, We shall inherit the earth and whatever is on it; to Us shall they be returned. |
Pickthall | Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned. |
Sahih | Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned. |
Yusuf Ali | It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon: to Us will they all be returned. |