19.34
surah 19 - verse 34
translator's name | verse |
Arberry | That is Jesus, son of Mary, in word of truth, concerning which they are doubting. |
Maududi | This is Jesus, the son of Mary; and this is the truth about him concerning which they are in doubt. |
Pickthall | Such was Jesus, son of Mary: (this is) a statement of the truth concerning which they doubt. |
Sahih | That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute. |
Yusuf Ali | Such (was) Jesus the son of Mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute. |