19.32
surah 19 - verse 32
translator's name | verse |
Arberry | and likewise to cherish my mother; He has not made me arrogant, unprosperous. |
Maududi | and has made me dutiful to my mother. He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings. |
Pickthall | And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest. |
Sahih | And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant. |
Yusuf Ali | "(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable; |