19.32

surah 19 - verse 32

translator's name verse
Arberry and likewise to cherish my mother; He has not made me arrogant, unprosperous.
Maududi and has made me dutiful to my mother. He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings.
Pickthall And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
Sahih And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
Yusuf Ali "(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;