19.20

surah 19 - verse 20

translator's name verse
Arberry She said, 'How shall I have a son whom no mortal has touched, neither have I been unchaste?'
Maududi Mary said: "How can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have I ever been unchaste?"
Pickthall She said: How can I have a son when no mortal hath touched me, neither have I been unchaste?
Sahih She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"
Yusuf Ali She said: "How shall I have a son, seeing that no man has touched me, and I am not unchaste?"
blog comments powered by Disqus