18.6

surah 18 - verse 6

translator's name verse
Arberry Yet perchance, if they believe not in this tiding, thou wilt consume thyself, following after them, of grief.
Maududi (O Muhammad), if they do not believe in this Message, you will perhaps torment yourself to death with grief, sorrowing over them.
Pickthall Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.
Sahih Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.
Yusuf Ali Thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief, if they believe not in this Message.