17.14
surah 17 - verse 14
translator's name | verse |
Arberry | 'Read thy book! Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.' |
Maududi | "Read your scroll; this Day you suffice to take account of yourself." |
Pickthall | (And it will be said unto him): Read thy Book. Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day. |
Sahih | [It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant." |
Yusuf Ali | (It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee." |