16.3
surah 16 - verse 3
translator's name | verse |
Arberry | He created the heavens and the earth in truth; high be He exalted above that they associate With Him! |
Maududi | He created the heavens and the earth with Truth. Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity. |
Pickthall | He hath created the heavens and the earth with truth. High be He Exalted above all that they associate (with Him). |
Sahih | He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him. |
Yusuf Ali | He has created the heavens and the earth for just ends: Far is He above having the partners they ascribe to Him! |