16.21
surah 16 - verse 21
translator's name | verse |
Arberry | dead, not alive; and are not aware when they shall be raised. |
Maududi | they are dead, not living. They do not even know when they will be resurrected. |
Pickthall | (They are) dead, not living. And they know not when they will be raised. |
Sahih | They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected. |
Yusuf Ali | (They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up. |