15.9
surah 15 - verse 9
translator's name | verse |
Arberry | then they would not be respited. It is We who have sent down the Remembrance, and We watch over it. |
Maududi | As for the Admonition, indeed it is We Who have revealed it and it is indeed We Who are its guardians. |
Pickthall | Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian. |
Sahih | Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian. |
Yusuf Ali | We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it (from corruption). |