15.8

surah 15 - verse 8

translator's name verse
Arberry We send not down the angels, save with truth;
Maududi We do not send down the angels (in frivolity); and when We do send them down, We do so with Truth; then people are granted no respite.
Pickthall We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated.
Sahih We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
Yusuf Ali We send not the angels down except for just cause: if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have!