surah 15 - verse 60

translator's name verse
Arberry all together, excepting his wife -- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.'
Maududi except his wife (about whom Allah says that) We have decreed that she shall be among those who stay behind."
Pickthall Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.
Sahih Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
Yusuf Ali "Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."
blog comments powered by Disqus