surah 15 - verse 6

translator's name verse
Arberry They say: 'Thou, upon whom the Remembrance is sent down, thou art assuredly possessed!
Maududi They say: "O you to whom the Admonition has been revealed, you are surely crazed.
Pickthall And they say: O thou unto whom the Reminder is revealed, lo! thou art indeed a madman!
Sahih And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
Yusuf Ali They say: "O thou to whom the Message is being revealed! truly thou art mad (or possessed)!
blog comments powered by Disqus