surah 15 - verse 53

translator's name verse
Arberry They said, 'Be not afraid; behold, we give thee good tidings of a cunning boy.'
Maududi They said: "Do not feel afraid, for we give you the good news of a wise boy."
Pickthall They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.
Sahih [The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
Yusuf Ali They said: "Fear not! We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom."
blog comments powered by Disqus