surah 15 - verse 52

translator's name verse
Arberry when they entered unto him, saying, 'Peace!' He said, 'Behold, we are afraid of you.'
Maududi When they came to Abraham they said: "Peace be upon you!" He replied: "Indeed we feel afraid of you."
Pickthall (How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.
Sahih When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."
Yusuf Ali When they entered his presence and said, "Peace!" He said, "We feel afraid of you!"
blog comments powered by Disqus