15.46
surah 15 - verse 46
translator's name | verse |
Arberry | 'Enter you them, in peace and security!' |
Maududi | They will be told: "Enter it in peace and security." |
Pickthall | (And it is said unto them): Enter them in peace, secure. |
Sahih | [Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]." |
Yusuf Ali | (Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security." |