15.44
surah 15 - verse 44
| translator's name | verse |
| Arberry | Seven gates it has, and unto each gate a set portion of them belongs.' |
| Maududi | There are seven gates in it, and to each gate a portion of them has been allotted. |
| Pickthall | It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion. |
| Sahih | It has seven gates; for every gate is of them a portion designated." |
| Yusuf Ali | To it are seven gates: for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned. |