15.40
surah 15 - verse 40
translator's name | verse |
Arberry | excepting those Thy servants among them that are devoted. |
Maududi | except those of Your servants whom You have singled out for Yourself." |
Pickthall | Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves. |
Sahih | Except, among them, Your chosen servants." |
Yusuf Ali | "Except Thy servants among them, sincere and purified (by Thy Grace)." |