surah 15 - verse 24

translator's name verse
Arberry We know the ones of you who press forward, and We know the laggards;
Maududi Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.
Pickthall And verily We know the eager among you and verily We know the laggards.
Sahih And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
Yusuf Ali To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.
blog comments powered by Disqus