14.51
surah 14 - verse 51
translator's name | verse |
Arberry | that God may recompense every soul for its earnings; surely God is swift at the reckoning. |
Maududi | so that Allah may requite each person for his deeds. Allah is swift in reckoning. |
Pickthall | That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is swift at reckoning. |
Sahih | So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account. |
Yusuf Ali | That Allah may requite each soul according to its deserts; and verily Allah is swift in calling to account. |