14.41

surah 14 - verse 41

translator's name verse
Arberry Our Lord, forgive Thou me and my parents, and the believers, upon the day when the reckoning shall come to pass.
Maududi Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place."
Pickthall Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.
Sahih Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Yusuf Ali "O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!