14.40
surah 14 - verse 40
translator's name | verse |
Arberry | My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition. |
Maududi | My Lord! Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine. |
Pickthall | My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer. |
Sahih | My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication. |
Yusuf Ali | O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer. |