14.33
surah 14 - verse 33
translator's name | verse |
Arberry | and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day, |
Maududi | Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day, |
Pickthall | And maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day. |
Sahih | And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day. |
Yusuf Ali | And He hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses; and the night and the day hath he (also) made subject to you. |