14.28
surah 14 - verse 28
translator's name | verse |
Arberry | Hast thou not seen those who exchanged the bounty of God with unthankfulness, and caused their people to dwell in the abode of ruin? -- |
Maududi | Did you not see those who have exchanged Allah's favour with ingratitude to Him, causing their people to be cast in the abode of utter perdition |
Pickthall | Hast thou not seen those who gave the grace of Allah in exchange for thanklessness and led their people down to the Abode of Loss, |
Sahih | Have you not considered those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people [in] the home of ruin? |
Yusuf Ali | Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah. Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition?- |