14.15
surah 14 - verse 15
translator's name | verse |
Arberry | They sought a judgment; then was disappointed every froward tyrant -- |
Maududi | They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught. |
Pickthall | And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught; |
Sahih | And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant. |
Yusuf Ali | But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor. |