surah 14 - verse 15

translator's name verse
Arberry They sought a judgment; then was disappointed every froward tyrant --
Maududi They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught.
Pickthall And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught;
Sahih And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
Yusuf Ali But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor.
blog comments powered by Disqus