12.86
surah 12 - verse 86
translator's name | verse |
Arberry | He said, 'I make complaint of my anguish and my sorrow unto God; I know from God that you know not. |
Maududi | He said: "I will address my sorrow and grief only to Allah, and I know from Allah what you do not know. |
Pickthall | He said: I expose my distress and anguish only unto Allah, and I know from Allah that which ye know not. |
Sahih | He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know. |
Yusuf Ali | He said: "I only complain of my distraction and anguish to Allah, and I know from Allah that which ye know not... |